От посолството са се свързали със съответните институции с цел коригиране на използваната терминология в официалните записи и бъдещи комуникации, отбелязва "Грийк Рипортър". Според гръцката страна употребата на името "Македония" не съответства на договореното в Преспанското споразумение, което предвижда задължителното използване на името "Северна Македония" за славянската гръцка съседка във всякакъв официален и публичен контекст.
Дипломатическата реакция е мотивирана от принципа erga omnes, заложен в споразумението, както и от необходимостта да се избегне объркване, свързано с географското и историческото значение на термина "Македония" за Гърция, посочва изданието. От Атина подчертават, че определението "Северна" е правно обвързващо и съществен елемент от международния договор.
"Използването на името "Македония" за обозначаване на суверенната държава със столица Скопие не само игнорира международните договори, но и причинява регионално объркване относно гръцката културна идентичност", се казва в съобщение на гръцкото посолство, цитирано от "Грийк Рипортър".
Случаят отразява чувствителността на въпроса за името и показва, че гръцката дипломация продължава да следи стриктно за спазването на договореностите, включително в публични изявления на международни представители, заключва онлайн изданието.