Книгата е посветена на процеса на създаване на българската музикална култура през призмата на творческото дело на музикалния деец Николай Ив. Николаев (1852 – 1938). За пръв път то е обект на самостоятелно и цялостно музикологично изследване в контекста на новия музикален живот у нас от края на XIX и началото на ХХ век, казват организаторите.
Изданието е реализирано с финансовата подкрепа на Министерството на културата.
Доц. д-р Стефка Венкова е музиколог в сектор „Музика“ на Института за изследване на изкуствата към Българска академия на науките. Автор е на две монографии: „Музиката на Католическата църква от източен обред в България“ (2010) и „Апостол Николаев-Струмски: живот, вдъхновен от музиката“ (2016), и на над 70 студии и статии по въпроси на българската музика на ХХ век, свързани с източноправославната и източнокатолическата музика, взаимодействията Изток – Запад, църковните композитори, музикалните архиви и музикалните институции, публикувани у нас и в чужбина.