Работният семинар е събрал преподаватели и изследователи от катедра "Класическа филология" към Факултета по класически и нови филологии. В събитието са участвали и възпитаници на специалност "Класическа филология", както и преподаватели и изследователи в Института за литература при БАН и в Медицинския университет - София.
Гл. ас. д-р Христо Тодоров е представил откъси от новия си превод на първа книга на "Реторика" от Аристотел. Гл. ас. д-р Мина Петрова е представила медицинските средства и "лекове", описани от римския поет Овидий в съчиненията "Любовното изкуство" и "Лекове за любовта".
В рамките на събитието гл. ас. д-р Люба Радулова е представила изследване за припокриването на гръцки и римски данъчни практики в античността. Доц. д-р Цветан Василев е анализирал пасаж от свой превод на средновековен латински извор за българската история - предговора на Анастасий Библиотекар към Четвъртия константинополски събор.
Проф. дин Кирил Павликянов е обърнала внимание на българския произход на част от славянските названия на праговете на река Днепър в съчинението на император Константин VII Багренородни. Проф. дфн Мирена Славова е поставила въпроса за интерпретацията на изгарянето на Василий Врач на Константинополския хиподрум според разказа на Анна Комнина в "Алексиада".
Доц. д-р Ина Вишоградска от специалност "Унгарска филология" представи резултати от изследванията си върху славянските заемки в унгарския език. Доц. дфн Борис Вунчев от специалност "Новогръцка филология" е разгледал преименуването на улиците в Комотини по време на българската окупация в началото на 40-те години на ХХ век.
В заключение на събитието гл. ас. д-р Димитър Илиев е представил съвместната си работа с изследовател Кристиян Симеонов по подбор и организиране на дигитални бази данни в областта на класическата филология.
Събитието е било организирано от катедра "Класическа филология" към Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет и се провело с финансовата подкрепа на фондация "А. Онасис", посочиха още от университета.
/ИПД