Те посочват, че авторката среща читателите с темите за тъгата по един изгубен свят и с откровения на духовни водачи. Иванова разказва тридесет и пет легенди от различни индиански народи, истории за вълшебства и магии, които се сбъдват, ако едно заклинание се повтори четири пъти. В тях има любов, сънища и подвизи, срещи с Великия дух, сведения за сътворението, за потопа, за индианския Ной и сала му. Авторката пише още за индианския Йона в търбуха на голямата риба и помества запазени през вековете лирични песни и благослови и напътствия за достоен живот.
Корицата, илюстрациите и художественото оформление на това красиво подаръчно издание са дело на художника Борис Стоилов, посочват издателите от „Изток- Запад".
Огняна Иванова е преводач и съставител на близо 100 заглавия и редактор на стотици книги. Носител е на наградата „Златно перо” на Съюза на българските преводачи. През 2013 г. представя американския поет Бил Колинс на български със стихосбирката „Пеша през Атлантическия океан" и получава награда за най-добър поетичен превод.
/ЕМС/