Иво Братанов е доцент по история на новобългарския книжовен език в Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“, доктор по български език. Той е индивидуален член на Съюза на учените в България. За читателите на в-к „Утро“ доц. И. Братанов изяснява произхода на думи, изрази и обичаи, чийто смисъл е известен на малцина от нашите съвременници.
Гръцката митология е един от неизчерпаемите извори за обогатяване на европейската култура. Огромен брой сюжети и мотиви от нея са разработвани в античните и средновековните литератури, в литературите от Ренесанса насам, а също така в живописта, скулптурата и музиката. Дори и едно обикновено изреждане показва основополагащото значение на гръцката митология за европейската култура. Ще се огранича само с няколко примера, при това – само от литературата. Изцяло върху митологични теми са изградени Омировите поеми „Илиада“ и „Одисея“, а също и Омировите химни; поемата „Теогония“ на Хезиод; почти всички запазени до нас гръцки трагедии; поемата „Енеида“ на П. Вергилий Марон; „Метаморфозите“ на П. Овидий Назон; редица драми на П. Корней, Ж. Расин, Волтер и Й.-В. фон Гъоте.
Между най-популярните митологични герои е Ахил. Той се смята и за идеалния герой. (Названието „герой“ в митологията има специфичен смисъл – героите най-често са полубогове или имат в родословието си божество; такива са напр. Персей, Ахил, Одисей, Еней и Хектор). От митологичния разказ за Ахил води началото си и фразеологизмът ахилесова пета „най-слабото, уязвимото място на някого или на нещо“. В следващите редове на тази бележка ще представя само онези части от мита за Ахил, които изясняват произхода и значението на фразеологизма.
Ахил бил син на героя Пелей и на морската богиня Тетида, дъщеря на Нерей. Още когато Ахил бил съвсем малък, майка му се грижела да го предпази от възможна смърт. Тя натърквала тялото му с амброзия и го държала над огън, за да направи сина си неуязвим за стрели, копия или други оръжия. Огънят от всички страни облизвал тялото на Ахил, с изключение на петата, защото майка му го е държала именно за петата. Поради тази причина само петата на Ахил била уязвима за оръжие. (Според друг вариант на мита, още докато детето било съвсем малко, майка му го потопила в подземната река Стикс, като го държала само за петата. Водата на подземната река обмила отвсякъде намокрила детето, но не и петата му.)
Но се случило така, че през една нощ, когато Тетида държал сина си над огнището, цар Пелей се събудил. Когато видял детето над огъня, Пелей помислил, че богинята иска да го изгори, затова грабнал меч и се нахвърлил върху нея. Тетида се уплашила, избягала от Пелеевия дворец и се скрила в морските дълбочини.
Пелей решил кентавърът Хирон да отгледа и да възпита детето. Ахил израснал като най-могъщия герой. Още когато бил на шест години, той убивал лъвове и глигани, а също така успявал и да догонва елени – толкова бързо можел да бяга. (Не е случаен и фактът, че в Омировата „Илиада“ един от постоянните епитети на Ахил е „бързоног“.) Освен това Ахил си служел изключително майсторски с всички видове оръжия, а също така можел да пее и да свири на лира.
Когато започнала Троянската война, прорицателят Калхас предсказал, че гърците няма да могат да превземат Троя, ако не привлекат и Ахил за свой съюзник. Ахил се съгласил и участвал във войната. Тя продължила 10 години и той взел участие в почти всички сражения, като винаги проявявал изключително голяма смелост.
На десетата година при сражение Хектор, най-храбрият троянец, убил най-близкия приятел на Ахил – Патрокъл. Когато разбрал за смъртта на Патрокъл, Ахил решил да отмъсти на Хектор. Той се сражавал с Хектор и го убил. Преди смъртта си Хектор предсказал на Ахил, че Парис ще го убие с помощта на бог Аполон.
В едно от следващите сражения бил убит Антиох, също така близък приятел на Ахил.
Ахил решил да отмъсти на троянците за смъртта на Патрокъл и на Антиох.
Той влязъл в сражение с троянците, но бог Аполон ги спасил. Понеже Ахил заплашил и Аполон, божеството решило да му отмъсти. Аполон се скрил в един тъмен облок и станал невидим, а след това насочил стрела, изстреляна от Парис, която наранила Ахил в петата. Така загинал Ахил – най-великият от героите в гръцката митология.
Иво БРАТАНОВ