Проф. Зиновиева благодари и заяви, че това е награда за цялостния принос към Софийския университет. Тя отправи благодарност към колегите си от специалността "Психология", на Факултетния съвет на Философския факултет и на Академичния съвет на Софийския университет.
"За мен беше изключително голямо удоволствие и чест да бъда член на академичната общност на Софийския университет. За мен Софийският университет не е просто институция, а символ на знанието и на академичната свобода“, заяви проф. Ирина Зиновиева. Тя допълни, че Алма матер е гарант на тази свобода не само в академичен смисъл, но и гарант за свободата и демокрацията на страната. "През времето, в което съм била в този университет, ние неведнъж сме подкрепяли в критични точки на развитието на демокрацията в тази страна - и със стачки, и с петиции, и с какво ли не“, отбеляза проф. Зиновиева.
Тя подчерта своето огромно задоволство, че във всеки момент ректорското ръководство на Софийския университет винаги е подкрепяло този порив на нашата общност към свобода и демокрация. "Смятам, че това ни прави уникални. Също така смятам, че ние умеем да водим този народ към по-светло бъдеще с нашата компетентност и с нашите ценности", изтъкна проф. Зиновиева. Тя каза, че академичната общност има правото и задължението да продължава да прави това още по-активно и да участва в управлението на процеса на образованието в страната.
Проф. Зиновиева каза, че академичната общност трябва да бъде щастлива, че работи в тази институция. „Работила съм в много други престижни университети по света, но това дава възможност човек да види големите предимства на нашия университет. Ние постигаме много високи резултати при доста мизерното финансиране, с което разполагаме. Но не го правим с жестока конкуренция помежду си, както може да се види на много други места“, подчерта в словото си проф. Зиновиева и заяви, че тези резултати се постигат чрез подкрепа, академичната общност на Софийския университет подкрепя инициативите на всеки неин член. Заедно с това тази общност не позволява крайности, тя веднага установява къде има болни амбиции или диктаторски стремежи.
Проф. д.пс.н. Ирина Зиновиева е виден български психолог, чиято кариера - от асистентската до професорската длъжност, е преминала в Софийския университет. Тя е автор на глави от книги на български и английски език, на четири монографии, на много статии, на 17 български и международни научни проекти. Проф. Зиновиева активно подготвя следващото поколение психолози: тя е ръководител на докторските програми по психология на виртуалния свят и социалните мрежи на български и на английски език, по културна и диференциална психология на български и на английски език. Под нейно ръководство успешно са защитили 25 докторанти. Проф. Зиновиева е създател и титуляр на базисния курс по диференциална психология в специалността. Тя представя психологията и в редица други специалности и факултети на Софийския университет.
Проф. Зиновиева е била ръководител на катедрата по обща, експериментална, развитийна и здравна психология в периода 2019-2023 г. - роля, в която тя се доказа и като умел администратор, който търси и намира решения на проблемите, кооперативен човек, който се стреми да разбере гледната точка на другите и да помогне за реализирането на техните проекти. Олицетворение на всеотдайност в работата, грижа за студентите и колегиалност, проф. Зиновиева е образец на академично поведение и професионално сътрудничество и добронамереност, отбелязват от СУ.
Проф. Ирина Зиновиева има дългогодишен опит в процедури за оценяване и акредитация: Национална агенция за оценяване и акредитация (НАОА), член на Постоянната комисия за социални и правни науки, сигурност и отбрана (от 2021 г.); член на Контролния съвет на Софийския университет в периода 2019-2023 г.; член на Експертния съвет за признаване на дипломи, издадени в чужбина към Министерството на науката и образованието (в НАЦИД) - 2009-2017 г.; председател на Комисията по акредитация на специалността "Психология" (два пъти) с получена най-висока оценка в България и акредитиране на бакалавърска, на десет магистърски и десет докторски програми.
Проф. Зиновиева има завиден опит и в създаването на докторски програми - инициатор и координатор е на създаването на докторските програми на специалността "Психология" в Софийския университет по новите стандарти на НАОА.
Председател е на Комисията по издаване на сертификата за психологическа правоспособност EuroPsy на Европейската федерация на психологическите асоциации за българи.