Учените от Русенския университет доц. Георги Христов и доц. Пламен Захариев от катедра „Телекомуникации“ допринасят за изясняването на най-старите известни надписи на кирилица в света. Те работят заедно с проф. Казимир Попконстантинов от Великотърновския университет - археолог и епиграф, най-добрият изследовател на средновековните графити в България. Надписите се намират при скалния манастир край поповското село Крепча.
Датираният надпис е от 921-ва година - разцвета на Първото българско царство при цар Симеон Велики. Надписът гласи: „В година 921-ва през месец октомври почина раб божи Антон“. Негов откривател е проф. Попконстантинов, който изследва и другия най-стар надпис, описан от бащата на българската археология Карел Шкорпил. Текстът е „В името на Отца и Сина и Светия Дух. Тук почива праведният отец Антони. А който направи в църквата житница да отговаря пред Бога. Написа недостойният Михаил. Амин“.
Русенските учени използват най-съвременни 3D технологии и техника за сканиране, компютърно моделиране и визуализация на обекти. Те изследват прецизно стените на част от скалната обител при Крепча, като се фокусират върху най-старите надписи-графити.
Резултатите разкриват повече информация за заличени или повредени части от надписите, която не може да бъде видяна с просто око или чрез фототехника.
Доц. Христов и доц. Захариев имат богат опит в използването на дигиталните технологии за изследване, съхраняване и популяризирането на наследството. Водят международни проекти за създаване на триизмерни дигитални модели и миниатюрни реплики на римски крепости, обекти и артефакти от долната част на Дунавския Лимес - границата на Римската империя. Сега уменията им са безценни в хода на епиграфското проучване на проф. Константинов. Защото докато работят заедно, търновският професор открива още един - неизвестен до момента, трети графит от епохата на цар Симеон Велики, написан от вероятен ученик на Антоний с име Пафнутий. Екип на БНТ снима процеса и излъчи наскоро документалния филм на Бойко Василев „Графити от Златния век“.
На Крепчанския скален манастир: Русенски учени изследват най-старите надписи на кирилица в света с 3D технологии
Учените от Русенския университет доц. Георги Христов и доц. Пламен Захариев от катедра „Телекомуникации“ допринасят за изясняването на най-старите известни
Снимката не може да бъде заредена.
Категория
Русе
Време за четене
1 мин.
Автор
Цвета Ненова
Обновено
Още статии, които читателите отварят най-много
Кратък подбор от последните 24 часа, подреден по интереса на аудиторията.
България
Военна техника ще се придвижва по републиканската пътна и железопътна инфраструктура днес и на 12 октомври
Военна техника ще се придвижва по републиканската пътна и железопътна ин
Русе
Катя Йорданова отваря „Книжарница за мечти“ в русенската библиотека
Има книги, които отварят врата към онова, което човек носи дълбоко в себ
Русе
Александър Русев подари своя картина на крепостта „Баба Вида“ на Държавен архив – Видин
Видинчанинът Александър Русев подари своя акварелна картина на крепостта