Зрителите на поредното представление на френската пиеса "Двама съвсем голи мъже", което традиционно предизвиква неудържим смях и бурни овации, във вторник вечерта имаха удоволствието да се забавляват заедно с автора - Себастиен Тиери. Французинът за първи път идва в България, но воден от своя обичай всяка година да пътува до няколко от страните, където се играят негови пиеси, този път бе избрал да дойде в София и Русе. Когато русенци разбраха, че Тиери е в залата, ръкоплясканията им станаха още по-бурни и накрая драматургът се видя принуден да излезе на сцената. Той очевидно не очакваше чак такава реакция, защото успя да каже само няколко благодарни думи - и за самия спектакъл, и за зрителите, които очевидно приемат въодушевено пиесата.
Преди спектакъла Тиери сподели своите наблюдения, че в различните държави пиесите му придобиват различни нюанси. В северните европейски страни, особено в Скандинавието, постановките звучат по-драматично, докато трактовката е значително по-комедийна, каза французинът. Обичам да гледам различни режисьорски и актьорски версии на моите комедии и на моите герои - това ми помага при писането на следващите текстове, обясни Тиери.
Самият той е актьор, играе в различни парижки театри, снима се във филми. И шеговито обяснява защо е започнал да пише драматургия: "Като артист ми беше писнало да чакам да ме изберат за участие в един или друг спектакъл. Тогава започнах да пиша - и така сам избрах себе си за една определяща роля. И още нещо - докато се явяваш на кастинг, ти така или иначе не можеш да надскочиш себе си и да направиш повече от това, което искат от теб, докато като автор ти си този, който дава - и даваш колкото ти сам прецениш".
А защо пише именно комедии? "Комедията е един леко пренебрегван жанр във Франция, а и другаде по света. Затова пък успехът много по-често съпътства именно комедията и това определено е приятно", обясни Себастиен Тиери и разкри, че той сам изправя себе си пред провокацията да смесва театъра на абсурда с булевардния театър. Засега критиката се отнася добре с мен - все пак намират се и доста по-вулгарни от мен автори, каза французинът.
Той останал искрено впечатлен от русенския спектакъл, който както споделил с директора на театъра Орлин Дяков, бил поднесен с топлота и по същия начин възприет от публиката. Радвам се, че успяхме да се договорим за ексклузивни права върху най-новата му пиеса, която нашият театър има обещанието да постави напролет, каза Дяков. Преводът от френски отново ще направи актьорът Михаил Билалов, който е превел и "Двама съвсем голи мъже", в който играе една от ролите. Впрочем Билалов и Тиери се запознали "на живо" едва в Русе, въпреки че българският актьор доскоро живееше във Франция.
Публиката извика на сцената автора на „Двама съвсем голи мъже“
Зрителите на поредното представление на френската пиеса "Двама съвсем голи мъже", което традиционно предизвиква неудържим смях и бурни овации, във вторник
Снимката не може да бъде заредена.
Категория
Русе
Време за четене
1 мин.
Автор
Нели Пигулева
Обновено
Още статии, които читателите отварят най-много
Кратък подбор от последните 24 часа, подреден по интереса на аудиторията.
Русе
Александър Русев подари своя картина на крепостта „Баба Вида“ на Държавен архив – Видин
Видинчанинът Александър Русев подари своя акварелна картина на крепостта
Русе
В Русенския университет ще се проведе междурегионалното ученическо състезание за креативни и иновативни решения „Sparkling Minds“
На 16 октомври 2026 г. в Русенския университет ще се проведе традиционно
Русе
Директорът на „Еврорегион Данубиус“ Лили Ганчева за таксите на Дунав мост: Доживях сбъдването на една мечта и очаквам пътят да се извърви докрай
Лили Ганчева е част от Асоциация „Еврорегион Данубиус“ от основаването й