Книгата на Инфанте е написана през 1967 година, когато нейният автор вече е напуснал родината си и живее последователно в Мадрид, Барселона, а след това и в Лондон, където остава до края на живота си. Литературната критика сравнява романа с „Одисей“ на Джеймс Джойс, като твърденията са, че „Три тъжни тигъра“ е по-модерна, по-сексапилна и по-забавна кубинска версия на сагата на великия ирландец.
Преводачът на Маркес представя „Три тъжни тигъра“ в „Хеликон“
Известният преводач от испански език Румен Стоянов, благодарение на когото българите познават творчеството на Габриел Гарсия Маркес, Хулио Кортасар, Борхес
Снимката не може да бъде заредена.
Категория
Русе
Време за четене
1 мин.
Автор
Нели Пигулева
Обновено
Известният преводач от испански език Румен Стоянов, благодарение на когото българите познават творчеството на Габриел Гарсия Маркес, Хулио Кортасар, Борхес, Карпентиер и други латиноамерикански колоси, ще гостува в Русе на 26 ноември. Поканата е от книжарница „Хеликон“, където от 18 ч преводачът ще представи най-новата си работа - романа „Три тъжни тигъра“ на кубинския белетрист Кабрера Инфанте.
Книгата на Инфанте е написана през 1967 година, когато нейният автор вече е напуснал родината си и живее последователно в Мадрид, Барселона, а след това и в Лондон, където остава до края на живота си. Литературната критика сравнява романа с „Одисей“ на Джеймс Джойс, като твърденията са, че „Три тъжни тигъра“ е по-модерна, по-сексапилна и по-забавна кубинска версия на сагата на великия ирландец.
Книгата на Инфанте е написана през 1967 година, когато нейният автор вече е напуснал родината си и живее последователно в Мадрид, Барселона, а след това и в Лондон, където остава до края на живота си. Литературната критика сравнява романа с „Одисей“ на Джеймс Джойс, като твърденията са, че „Три тъжни тигъра“ е по-модерна, по-сексапилна и по-забавна кубинска версия на сагата на великия ирландец.
Още статии, които читателите отварят най-много
Кратък подбор от последните 24 часа, подреден по интереса на аудиторията.
Любопитно
Стихове на Радой Ралин прозвучаха в Сливен в подкрепа на инициативата за изграждане на паметник на писателя
Стихове от ранните години на Радой Ралин прозвучаха в Сливен на мястото,
Любопитно
Комисията по културата и медиите изслуша министъра на културата и прие Хартата за културна политика
Заседанието на Комисrята по културата и медиите днес бе в три точки, кат
България
Военна техника ще се придвижва по републиканската пътна и железопътна инфраструктура днес и на 12 октомври
Военна техника ще се придвижва по републиканската пътна и железопътна ин