Тя уточни, че Шекспировите пиеси ще бъдат представени от актьорите на театъра лаборатория „Алма Алтер“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
Началото ще бъде поставено днес в 17:00 часа с откриването на документалната изложба „Живот в слово и дело – първият глас на Шекспир на български“. Експозицията, подготвена с материали от фонда на библиотеката, е посветена на живота и преводаческото дело на русенеца Трифон Ц. Трифонов. По време на събитието актьорите ще представят спектаклите и ще разкажат повече за проекта.
Първото представление е днес от 18:00 часа. Публиката ще види „Крал Лир, легенда за изгубените очи“ – нова интерпретация на Шекспировата трагедия, която съчетава гротеска, музика и хореография. Режисьор е Валерия Димитрова, а хореограф – Ерол Александър.
На 12 ноември от 18:00 часа ще бъде представен спектакълът „Ромео и Жулиета – сонет за безсмъртната любов“. Режисьор е Николай Георгиев, хореографията е на Петя Йосифова-Хънкинс, а авторската музика – на Константин Кучев. Постановката е решена в стилистиката на "бедния театър", като поставя в центъра срещата между актьорите и зрителите. В ролите на Ромео и Жулиета са Георги Арсов и Орнела Цолканов.
Програмата ще завърши на 13 ноември от 18:00 часа с моноспектакъла „Аз, Лейди Макбет“ на Станимира Димова. Режисьори са Николай Георгиев и Петя Йосифова-Хънкинс. Постановката представя историята на Макбет през образа на неговата съпруга и разглежда темите за властта, смъртта и убийството.
Всички представления ще бъдат в зала „Заседателна“ на библиотеката. Входът е свободен. Проектът „Шекспир сред младите“ се реализира с финансовата подкрепа на Министерството на културата.