Театър-лаборатория „Алма Алтер“ представя Шекспировото творчество в родния
град на един от първите преводачи на драматурга на български език.
Всички събития са с вход свободен.
Проектът „Шекспир сред младите“ има за цел не само да отбележи 410 години от
смъртта на Уилям Шекспир и 100 години от смъртта на Трифон Трифонов – един от
първите преводачи на Шекспир на български език, но и да срещне младите хора с
живия сценичен образ на неговото творчество и с непреходните въпроси, които то
поставя пред човека и обществото.
Шекспир говори за всичко онова, което вълнува младия човек. Пътуващата
програма, посветена на преводача Трифон Трифонов, допринася за съхраняването и
осъвременяването на културната памет за личност, свързана с нематериалното културно
наследство, и утвърждава връзката между конкретното географско място – Русе -
градът на свободния дух и неговия исторически културен принос.
Като част от проекта Театър-лаборатория „Алма Алтер“ ще гостува в Регионална
библиотека „Любен Каравелов“ – Русе, родния град на Трифон Трифонов. На 11, 12 и
13 ноември публиката ще има възможност да гледа три авторски спектакъла на Театър -
Лаборатория Алма Алтер, по текстове на Уилям Шекспир:
● „Крал Лир – легенда за изгубените очи“ - 11 ноември
● „Ромео и Жулиета – сонет за безсмъртната любов“ - 12 ноември
● „Аз, Лейди Макбет“ - 13 ноември
Представленията ще се състоят от 18:00 ч. в Заседателната зала на библиотеката.
На 11 ноември от 17:00 ч., на втория етаж на библиотеката, ще бъде открита изложба,
посветена на живота и делото на Трифон Трифонов. Експозицията се организира от
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе и допълва културната програма,
като поставя акцент върху значението на преводаческото дело за срещата на
българската публика с Шекспировото творчество.
Проектът „Шекспир сред младите“ търси възможности за активен диалог между
класическата драматургия и съвременния човек. Инициативата цели да приближи
Шекспир до младото поколение, като представи неговите произведения като живо и
актуално художествено наследство. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерството на културата.