Надпис върху постамент на статуя на римския император Траян, открит тази година при консервационни и реставрационни дейности в античния термален комплекс Акве калиде в Бургас, вече е разчетен и научно интерпретиран. Това съобщиха от Община Бургас. Латинският текст е датиран точно в 100 г. година сл. Хр. и разкрива, че статуята е била издигната по решение на градския съвет на римската колония Деултум, чиито останки се намират край днешното село Дебелт в община Средец.
Проучванията на обекта се ръководят от доц. д-р Димчо Момчилов, а надписът е разчетен от епиграфа гл. ас. д-р Николай Шаранков от Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
В началото на надписа е изписана пълната титулатура на императора. Траян е представен като син на божествения Нерва, който го осиновява и го определя за свой наследник. Посочени са титлите император, Цезар, Август и Германик, както и длъжностите върховен жрец и носител на трибунската власт. Споменато е и званието „Баща на отечеството“.
Особено значение за датирането има посочената пета консулска длъжност на Траян, която позволява надписът да бъде отнесен към 100 г. пр. Хр. Текстът показва и че инициативата за поставянето на статуята е била на градския съвет на Деултум, сочи заключението на Момчилов. Изборът на Акве калиде за място на паметника не е случаен. Римските терми са били сред значимите обществени и лечебни центрове в Тракия и са привличали посетители от различни части на империята, включително представители на управлението и военни. Така издигнатата там статуя е можела да бъде видяна от широка аудитория.
Надписът е на латински език, за разлика от голяма част от известните надписи от Акве калиде, които са на гръцки. Това е още едно свидетелство за връзката на комплекса с римската власт и администрация в регион, в който гръцкият е бил широко разпространен. Находката допълва поредицата от латински надписи, открити в комплекса. Сред тях са надпис от времето на император Нерон, намерен през 2015 г. и свързан с изграждането на термите през I век, както и оброчен олтар, посветен на нимфите от Марк Обсеквант, открит през 2022 г.
БТА припомня, че през август 2024 г. археолози откриха част от нимфеум в района на ранната римска баня в Акве калиде. Пред БТА ръководителят на археологическия екип доц. Димчо Момчилов обясни, че съоръжението е наподобявало фонтан с фигури и е било свързано с култа към нимфите и лечебните свойства на минералната вода. При археологическите проучвания през 2025 г. бяха разкрити и части от римски мраморен басейн, както и структури от средновековна църква.
Сред откритите предмети бяха монети, оловни печати и византийска художествена керамика. Резултатите потвърдиха продължителното използване на комплекса през античността и Средновековието.