На базата на официални документи, преведени и публикувани за първи път, книгата прави демографска и стопанска снимка на Пещера в ключов за селището и за Османската империя момент. Периодът съвпада с началото на Танзимата – опита за мащабни реформи в империята, които се отразяват върху всички поданици.
Изданието дава сведения за мястото на Пещера сред възрожденските селища, за занаятите на християните, мюсюлманите и ромите в периода 1830 – 1845 г., за приходите и данъците, за демографската характеристика на родопското селище, бита и ежедневието на жителите му.
На представянето ще присъства преводачът на документите д-р Алджан Джафер, който ще посочи особеностите на регистрите (дефтери) за Пещера в сравнение с имуществените описи (теметтуати) за други населени места.Представянето на книгата е част от програмата на научната конференция „Османските данъчни регистри от XV – XIX в.: административни практики, методологични перспективи и изследователски предизвикателства“, която ще се проведе в Пещера на 16 и 17 октомври.