Книгата съдържа 300 поуки, подбрани и адаптирани за съвременната превантивна и възпитателна работа. Тя е разделена на две части. Първата глава е със заглавие „Имаш ли семейство – имаш дом“, посветена на семейството и отношенията между родители и деца. Втората е „Да би мирно седяло, не би чудо видяло“, като поставя акцент върху образованието, добродетелите, приятелството и превенцията.
Идеята за изданието, чийто редактор е Корнелия Милева се ражда от превентивно-образователната програма „Превенция чрез фолклор и народното творчество“, която Карагьозова развива от години. Интересът ѝ към пословиците и поговорките започва още в детството. „Открих една стара тетрадка, в която през годините съм си написвала поговорки и пословици, които съм научила от възрастните хора, които по една или друга случайност са били част от живота ми“, разказа за БТА Карагьозова. По думите ѝ с времето тя започнала да открива в кратките народни изрази дълбок смисъл и житейска мъдрост.
Сред посланията в книгата са „В тишината срещаш себе си“, „Дома лекува, дома разболява“, „Добрият приятел е голям късмет“ и „Богат си, когато си здрав“. Част от тях са авторски интерпретации, вдъхновени от дългогодишната ѝ работа с деца и младежи.
В изданието са включени и мъдрости от други народи, като са посочени източниците на познатите поговорки. Важен тласък за създаването на книгата дава Димитър Кюланов, дългогодишен експерт в Централната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните. Малко преди кончината си той изпраща на Карагьозова събрани от него пословици и поуки с молба, ако реши, да ги издаде. „Това ми даде много силен тласък да събера всички тези поуки“, каза авторката.
За Карагьозова книгата е и благодарност към хората, оставили следа в живота ѝ, както и равносметка на 20-годишната ѝ работа в сферата на превенцията.
„300 поуки от народния извор“ е и книга с кауза. Тя ще бъде подарявана на участниците в благотворителната кампания „Твори добро – дари добро“, чието 14-то издание предстои и което е в подкрепа на деца, лекуващи се в Клиниката по детска онкология и хематология. Предвижда се творбата да достига и до училища, библиотеки, читалища и организации, работещи с деца и младежи, партньори и приятели на местната комисия.
За авторката изданието е опит народната мъдрост да бъде представена на езика на съвременната превенция и да стане повод за разговор с децата за семейството, приятелството, добротата, отговорността и избора между добро и зло.