Журито сведе броя на 13-те полуфиналисти, обявени през юли, до шест и коментира, че книгите в краткия списък са „вълнуващи, динамични, забавни, интригуващи, ужасяващи и изпълнени с надежда“. Те бяха избрани измежду първоначалните 163 кандидатури.
Наградата „Букър“ отличава най-добрите произведения на художествена литература от автори от всяка националност, написани на английски език и публикувани във Великобритания и/или Ирландия между октомври 2025 г. и септември 2026 г. Победителят ще получи 50 000 британски лири (67 000 долара) и трофей, наречен „Айрис“ – на името на лауреатката от 1978 г. Айрис Мърдок.
„Повечето от тези книги започнаха да ни се струват като стари приятели след поне две прочитания“, каза историчката Мери Биърд, председателка на журито. „И беше болезнено да се наложи да се разделим с някои от тях – с вече изкривените им гръбчета и прегънатите им страници, с блестящата им способност да ни карат да мислим, да спорим и понякога да не сме съгласни.“
В списъка са включени The Disappearers на Марлон Джеймс, разказваща за група хомосексуални мъже в родната му Ямайка в неблагоприятната среда на 80-те години, и John of John на Дъглас Стюарт – история за тайни между баща и син на отдалечен шотландски остров. Джеймс спечели наградата „Букър“ през 2015 г. за „Кратка история на седем убийства“, а Стюарт – през 2020 г. за Shuggie Bain.
Ако някой от двамата спечели, той ще стане петият автор, удостоен два пъти с наградата „Букър“, присъединявайки се към Дж. М. Кутси, Питър Кери, Хилари Мантел и Маргарет Атууд.
В краткия списък е и лауреатката на наградата „Пулицър“ Елизабет Страут, чиято сърдечна история за един малък град - „Това, което никога не казваме“, отново възпява живота на хората в родната ѝ Нова Англия. Романът на Страут „О, Уилям!“ беше финалист през 2022 г. Тя спечели наградата „Пулицър“ за художествена литература през 2009 г. за „Олив Китридж“.
Останалите в списъка са британските автори Ребека Пери с историята си, обхващаща периода от Средновековието до съвременността, May We Feed the King, 81-годишният М. Джон Харисън, който ще стане най-възрастният носител на наградата, ако спечели с постапокалиптичния си роман The End of Everything, и ексцентричният университетски роман Black Bag на Люк Кенърд.
Това е едва вторият път през последното десетилетие, когато мъжете са повече от жените в краткия списък.
„Тези романи варират от смешни до смущаващи, от ужасяващо странни до тревожно битови, от силно шокиращи до интригуващо сдържани“, коментира Мери Биърд.
Основана през 1969 г., наградата „Букър“ е известна с това, че променя кариерите на писателите, и е отворена за романи от всяка страна, публикувани във Великобритания и Ирландия. Миналогодишният победител беше „Плът“ на унгарско-британския писател Дейвид Салай.
Тазгодишният победител ще бъде обявен в понеделник, 9 ноември.
През 2023 г. Георги Господинов и Анджела Родел спечелиха международната награда „Букър“ за романа „Времеубежище“, а тази година Рене Карабаш с романа „Остайница“ в превод на английски от Изидора Анжел бе в краткия списък за приза.