По думите им една от отличителните характеристики на поредицата е използването на оригинални изображения във всяка книжка, чрез които малките читатели могат да се докоснат не само до съвременния визуален прочит на историите, но и до автентичните образи, запазени от древните цивилизации.
„Древни митове и легенди“ е създадена с идеята науката и познанието за древните цивилизации да достигат до децата на достъпен и увлекателен език, без да се губи връзката с реалните исторически свидетелства. Затова, наред с авторските илюстрации на Ирина Македонска, във всяка книга са включени оригинални изображения от древността, свързани с цивилизациите и историите, за които децата четат, отбелязват от екипа на авторката и допълват, че изображенията служат и като отправна точка за част от съвременните илюстрации, подобно на октопода в най-новата книга „Бикът на Минос“ – при създаването му Ирина Македонска използва за основа изображение на октопод от минойска ваза.
Д-р Весела Атанасова е египтолог, преподавател и изследовател на древните култури. Тя е автор на детската образователна поредица „Древни митове и легенди“, чрез която представя митологията и света на древните цивилизации на достъпен за младата аудитория език, съчетавайки научното познание с разказване, оригинални изображения, авторски илюстрации и образователни занимания.
/ЕМС/