Необичайно съдебно дело за име на фирма стигна до Окръжния съд в Русе, след като държавен орган отказа регистрацията на ново дружество с аргумента, че названието му може да бъде подвеждащо или дори неморално. Случаят изглежда маловажен, но може да се разгледа и като илюстрация с какви административни абсурди трябва да преодоляват хората, решили да се занимават със собствен бизнес.
Спорът започва, когато бизнес дама подава заявление да регистрира дружество с ограничена отговорност под името „Спи тук“, в чийто предмет на дейност е посочено управление на недвижими имоти. Към документите са приложени всички изискуеми книжа - учредителен акт, доказателство за внесения капитал от 50 евро, декларации и подпис на управителя. Въпреки това, длъжностното лице от Агенцията по вписванията отказва регистрацията. Причината? Според него името „Спи тук“ представлява повелителна покана, която може да се свърже с хотелиерска дейност или дори да намеква за нещо неморално и така да подвежда обществото.
Учредителката обжалва отказа в съда, като настоява, че името е напълно допустимо и не нарушава закона. Според нея няма никакво основание да се смята, че названието е подвеждащо или противоречи на добрите нрави. Впрочем закачливите имена не са новост в бизнеса, особено в сферата на услугите - например никой не може да си представи столичните заведения „Сам дойдох“, „Яж и бегай“ с други имена. 
Съдът застава на страната на основателката на „Спи тук“. Магистратите подчертават, че проверката на регистрацията е формална и се основава на документите, а те са изрядни. Според магистратите името „Спи тук“ не е неморално, не представлява подвеждаща информация и може спокойно да се използва както за дейности с имоти, така и за други законни дейности. Дори и да навява асоциации с нощувки, това не е проблем - такава дейност не е забранена и може да бъде изрично добавена към предмета на фирмата при нужда. В заключение съдът отменя отказа и разпорежда на Агенцията по вписванията да впише дружеството. Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.